1985年，9月1日。

九一娱乐象征九九归一的logo，第一次正式出现在内地电影院里。

灯光暗下。

银幕亮起。

伴随着一段恢宏的鼓点声。

九团火焰在银幕上亮起，最后聚拢化作黑黄相间的文字。

“这个片头有意思，有点儿像东洋的株式映画。”

“九一娱乐是哪儿的公司？不像国营厂的名字。”

“香江的呗，海报上都说了演员是香江巨星，不过主角是李联杰，估计合拍片吧……”

影院观众小声议论，夹杂着嗑瓜子、啃爆米花的窸窣声。

翟远也抱着袋爆米花，大号的塑料口袋里装的鼓鼓囊囊，引来周围不少观众诧异的目光。

没辙，门口转动爆米花炉子的大爷贼实诚，给了五块钱就直接把剩下的玉米粒全倒进炉子里，伴随着嘭一声震耳巨响，翟远再想说吃不下，大爷生怕他退钱，扛着炉子一溜烟就没影儿了。

“吃点吗？纯天然的。”

翟远举着塑料袋跟周围人推销了一圈，大家都很给面子的抓了两把捧在手里。

关芝琳也伸手去接，纤细手指不经意的在翟远手背上掠过，又触电般缩回去，仰起脸冲翟远不好意思的笑笑。

后排的王小凤看到这一幕，从鼻孔里发出声嗤笑。

翁美玲戴了副口罩，问：“怎么了？”

王小凤摇头嘀咕：“冇，见到只金鸡扮纯情。”

……

九一娱乐的片头结束，银幕短暂黑屏两秒，响起敲锣打鼓的喧闹声。

旋即亮起画面，一艘大船之上，正上演一场舞狮庆典，桅杆顶端挂着绣球捆青菜，意为舞狮当中的采青。

燕京城没有海港，拍这场电影开场的海上航船戏份时，反而是在电影即将杀青时的最后一场戏。

徐勀和李联杰随剧组一同乘坐绿皮火车，走走停停，两个小时方才抵达津门港口。

津门船厂仍保留不少旧式轮渡，挂上龙旗时代感立刻凸显出来，只是这年头再想找到船上的火炮炮筒不大可能，道具组最后搞来硬纸板和塑料泡沫卷吧卷吧，再涂上层黑漆，呈现出的效果倒也似模似样。

画面里。

李联杰的黄飞鸿一袭白衣。

而坐在当中的黑旗军领袖刘永福，则是导演徐勀亲自上阵客串。

其实徐老怪也是港片的专业客串配角了，甚至在《最后胜利》那部戏里拿过最佳男配角提名。

只是他导演名气太大，反而让人忽略掉他演员身份。

徐勀扮演的刘永福头戴官帽，后插孔雀翎羽：“黄飞鸿，你看看！现在西洋战舰都满满的停进了我们的港口，香江给了英国，马交给了葡萄牙，俄国占了黑泷江，连自己的祖宗都保不住了，还派我刘永福去安南，到人家的地方去跟法兰西交战……”

电影是上译厂请来的配音员重新配音，讲这种台词时语气掌握的炉火纯青，以至于徐勀原本有些冷峻甚至带点凶狠的长相，也被配音衬托的大义凛然、忧国忧民。

底下观众里知识分子不少，或是炫耀或是科普，跟身边人低声说着刘永福这个历史人物。

黄飞鸿拱手：“刘大人，现在朝廷朝令夕改，说不定你很快就能调回来。”

刘永福唏嘘不已：“朝廷派我打仗又怕我兵力太多，这班水师一定会被解散。黄飞鸿，你是我们黑旗军的教头，你收编他们做民团继续操练，一旦有强敌打来的时候，他们就可以保家卫国！”

镜头给到船上的水手们，纷纷朝黄飞鸿下跪：“黄师傅！”

紧接着，刘永福拿出了电影里最重要的道具——折扇。

“黄飞鸿，这扇子上写的是我们和洋人所签下的不平等条约，见扇如见人，希望我回来的时候，这些条约已经一笔勾销！”

伴随着黄飞鸿打开折扇，扇面上的‘不平等条约’铺满整个屏幕，当中印制的一块中国地图，上面写满条约细则。

鼓声渐起，由低沉转为高亢，继而响起古筝弹奏声。

咚！咚！咚！咚！噔噔噔噔噔噔噔——

音乐响起的同时，画面一转，旭日东升的海面上出现‘黄飞鸿’的片名，侧面一行小字‘之壮志凌云’。

海浪翻涌之间，陈仕龙独特的京剧式唱腔唱响：“傲气面对万冲浪，热血像那红日光……”

海滩上，黄飞鸿带领一群精神十足的青年奔走习武。

画面里显现出电影的主创人员：

制片人：翟远

监制：翟远

编剧：翟远

音乐：翟远，陈仕龙

导演：徐勀

主演：李联杰

这次的主演名单里没有排在前面的元标两个字，成了李联杰的大男主戏。

观众席位里窃窃私语。

“什么是制片人？”

“好像是给电影投资的个体户，我们是制片厂制度，没有制片人这一说。”

“那这个叫翟远的挺厉害，难怪监制、编剧、音乐这一长串都有他的名字，估计没少花钱……”

徐勀看着银幕上自己拍摄的画面，满意的点点头。

听到陈仕龙的歌声时，又轻轻皱眉，悄声说：“我觉得陈仕龙的声音有点怪，不如黄沾听起来有味道，或者换林子祥也不错。”

翟远笑着问：“陈仕龙能帮你这部戏在东洋卖座，其他人做得到？”

徐勀一声叹息。

银幕上的故事仍在继续。

关芝琳的十三姨出场，西式装扮在一群民初服化道里让人眼前一亮。

观众席男同胞全支棱起来。

与十三姨同场出现的还有个外国鬼婆闺蜜，十几秒的镜头，演员是从外宾酒店拉来个白俄女人客串，正宗大洋马。

十三姨：“飞鸿，我跟你介绍，她叫joanna。”

大洋马：“How do you do？”

黄飞鸿：“嘟？什么嘟？”

罗嘉英饰演的干舅公提醒道：“她问候你呢，快点说‘鲜扣肉’。”

黄飞鸿：“噢，扣肉！扣肉！”

观众一阵轻笑声。

而随着下一个镜头，十三姨给黄飞鸿拍照，放多了镁粉的相机直接冒烟，将正前方笼子里的金丝雀烧熟。

观众笑声愈发欢快。

翟远环顾周围，看着一张张洋溢笑容的面孔，心中庆幸还好现在没有动保组织，否则这个镜头高低得经历一场网暴。

“十三姨演得很好。”

翟远主动跟关芝琳说了一句。

关芝琳第一次做女主角，嘴角止不住上扬，矜持道：“翟先生给机会。”

影片接下来，轮到梁嘉辉的牙擦苏，惠天赐的梁宽登场。

实话实讲，惠天赐的演技相比元标少了几分灵动，在徐勀的调教下依然有些沉闷，有时候演员能不能红虽然主要看运气和资源，但多少也得看实力。

好在这一版里，梁宽戏份被删减了许多，并不影响观感，反而是梁嘉辉的牙擦苏更出彩。

戏班里，十三姨换衣服那场戏继续保留。

但将梁宽偷看，改成了他拦住想要偷看的戏班老板，也因此得罪对方，让后续的剧情逻辑更顺畅。

十三姨款款除衫，身上只剩下一件吊带。

观众的议论声全部停止，直勾勾盯着银幕上关芝琳露在外面的手臂，以及胸前的一片白皙。

尺度太大了！

内地的观众哪里受过这种刺激，这年头稍微有点香艳镜头的电影都是内参片，正经在影院放映时出现这种镜头少之又少。

下一秒。

银幕上出现一只手掌的阴影，越来越大，最后覆盖住整个画面。

观众席里瞬间骂声一片。

李赛凤不解问道：“怎么回事？”

翟远转头看向周学军：“你给解释解释。”

周学军尴尬一笑：“可能放映员觉得这种镜头不合适，用手挡住了放映机镜头……”

简单粗暴的物理删减。

等画面再次亮起时，已经是梁宽追出戏班给关芝琳送伞，并在这里见到了严振东。

暴雨倾盆的长街之上。

梁晓龙饰演的铁布衫严振东出场。

长街卖艺的严振东赤着上身、肌肉虬结，喉咙顶着两杆红缨枪，猛一发力枪杆就寸寸断裂。

这是电影开场至此，第一次展现武术动作。

刚才还因为物理删减而不忿的观众，看到这一幕纷纷低呼。

此时的观众大多很质朴，他们真的肯相信现实中有这种真功夫，以至于李联杰拍完《少林寺》，无数人怀揣武侠梦，坐上绿皮火车直奔少室山。

“陈真！”

“我操真的是陈真！”

“他不是跟东洋人佐藤同归于尽了吗？”

虽然梁晓龙在片子里戴了个假辫子，却仍被热心观众认出，陈真这个形象太过深入人心，影院里顿时一阵嘈杂声响起。

坐在角落的梁晓龙压了压帽檐，默默挺直了背脊。

哼！什么是真正的巨星啊？

电影从严振东出场以后，叙事风格就没有之前那么轻松。

宝芝林的医馆里，黄飞鸿替一个菜贩子治疗枪伤。

“现在港口这么多洋船的旗帜五花八门，这个菜贩就是分不清美利坚旗和英国旗，所以上错船被洋人误会打伤了。京城搞洋务运动，这种纠纷，吃亏的还是我们唐人。”

饰演猪肉荣的是肥猫郑则士，他刚转型做导演，这次为了跟1024搞好关系，特意跑来内地客串。

听师父黄飞鸿讲完菜贩的经历，猪肉荣大怒拿起一根三戟叉：“民团弟兄们，我们去把洋人的船拆了！”

演到这里，徐勀又凑近翟远悄声说：“这段台词我记得不是这样的，是不是有删减？”

翟远嗯了一声：“好好看戏。”

原片台词的确不是这样，本该是猪肉荣大骂‘满洲狗霸占我们中原，现在又勾结红毛鬼出卖大好河山’云云。

但这是不能碰的话题。

燕京城现在至少四十多万满人同胞，倘若把这句台词讲出来，翟远担心剧组回不了香江。

况且上译厂的配音员也不会这样配台词，干脆自觉点提前删掉。

……

黄飞鸿拦住暴怒的猪肉荣，这个角色现在还很理想主义，也有些迂腐：“猪肉荣，不准你插手，我们要找洋人澄清这件事情，否则我们唐人以后怎么在佛山住下去？”

黄飞鸿见洋人的这场戏，取景地是在燕京饭店。

饭桌上，负责调和中英关系的满清提督，找来刚演完《赌神2》仇笑痴这一角色的林国兵来客串。

提督：“黄飞鸿，这位是威格斯将军，这位是大商人积善先生，他们都很宽宏大量，不再追究菜贩上错船的事，你也就别再坚持给他要赔偿了。”

黄飞鸿：“提督大人，这样何以平息民愤？”

提督：“民愤？哼！黄飞鸿，你只不过一介草民，有什么资格跟官府讨论决策，现在京城搞洋务运动，跟洋人的关系是忍一时风平浪静，退一步海阔天空嘛。”

黄飞鸿拿起一块面包：“这些面包是用我们的面粉做的。洋人在我们的地方划出租界，还设了一个个禁区，如果我们国人还在处处忍让，迟早我们连做馒头的面粉都没了！”

……

观众们的脸色逐渐凝重，戏院恢复了刚才关芝琳脱衣服时的静寂，不过这次则是完全被故事情节吸引。

偌大的影院鸦雀无声。

同一时间，梁宽因为前面得罪戏班老板，被忽悠去对付来收保护费的沙河帮，被一群人追斩。

慌不择路逃跑之际，梁宽遇到仗义出头的猪肉荣。

翟远的剧本里，这一版的沙河帮改的更霸道，没有原片里为了给元标加戏，强行让他在沙河帮示弱后又跳出去挑衅的情节，而是直接让民团与沙河帮一言不合便展开混战。

饰演沙河帮帮主的，是此时九一娱乐的御用三级片演员，卢慧光。

混战当中。

双方人马冲进洋人的饭店，打破了黄飞鸿与洋人在谈判桌上的气氛。

接着是一场室内混战，这时候就看出来袁家班动作调度，以及徐勀在拍摄时的控场能力。

即便几十人挤在一起拳来腿往，场面仍不见散乱，主次分明。

牙擦苏在混战中不小心撞到洋人保镖，被对方一通痛揍。

观众也看到了黄飞鸿在这场戏里第一次真正意义上的出手。

在略显沉重的历史背景下，打戏拍的并没有后来几部里那样花哨，黄飞鸿三拳两脚制服了洋人保镖，对方撂下一句‘中国鬼’之后愤愤离去。

画面一转，刚刚趁乱离开的提督带兵包围了饭店。

提督：“把民团的人抓起来，谁反抗就毙了他！”

民团的人正欲逃跑。

黄飞鸿：“不准走！把兵器放下！这事衙门有权查办……”

……

观众看到这里都觉得太压抑了，窃窃私语声又起。

“黄飞鸿有点窝囊啊。”

“唉！没办法，衙门的人有枪。”

“这个提督真气人！最后肯定被黄飞鸿打死。”

电影剧情调动起观众情绪，虽然没有后来几部打斗酣畅淋漓那般爽，但整体叙事却相当稳。

当十三姨深夜挑着油灯，找到黄飞鸿要给他量身体裁做一件西装时。

黄飞鸿疑惑问：“十三姨，外国真的那么好吗？为什么我们什么都要向人家学呢？”

十三姨：“人家发明了蒸汽机和好多东西，科学比我们发达，不学不就落后了？”

黄飞鸿：“中国人根本就不该穿西装，因为中国人就是中国人，洋人就是洋人。”

十三姨：“这里很快就会修铁路，开电报局，将来一切都会改变，中国也要跟着这个世界变得嘛。”

黄飞鸿打开那把写着不平等条约的折扇：“你说得对，现在洋人的枪炮和战舰都进来了，一切都正在变，以后会变成什么样谁都不知道，你的礼物我心领了，收起来吧，等将来中国人都要穿西装的时候，我再穿吧。”

反应慢点的观众，只觉得这段台词不明觉厉，隐隐抓住什么却又说不出来。

观众席里的知识分子们轻轻皱眉：“台词写得好啊。”

“是啊，时代在变，不知道黄飞鸿最后会不会变。”

徐勀看着银幕，听着周围观众的低声讨论，面露笑容。

当初翟远就是用这段台词，忽悠他进九一拍片，现在看来这个选择没错。